Otomatik Portakal
📎 Anthony Burgess - Otomatik Portakal
📖Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
📜 172 Sayfa
➡️Roman
📊Tavsiye Oranı: 9.4/ 10
📝“İyilik içten gelir. İyilik bir seçimdir. Bir insan seçemezse, insanlıktan çıkar.”
İngiliz yazar Anthony Burgess’ın en popüler romanı olan Otomatik Portakal sayesinde bir distopyanın daha içinde buluyoruz kendimizi. Bir yıldan az ömrü kaldığını öğrenip, ölümünden sonra karısının geçimini sağlayabilmesi için kitaplar yazmaya başlayan Burgess sonradan yanlış tanı konulduğunu öğrense de çoktan dünyaca tanınan bir yazar haline gelmiştir. Bu süreçteki nefretini, öfkesini kitabındaki karaktere yaşam vererek aktaran Burgess bizlere psikoloiik tahlil yapabilme şansının yanı sıra şiddetle, toplumsal yapıyla ilgili birçok koşullanmanın nelere yol açabileceğini de gösteriyor. Dilimize “portakal” olarak çevrilmesine rağmen kitapta pek rastlamadığımız bu kelime aslında kitabın orijinalinde ki “orange”ın “orangutan” anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Otamatiğe bağlamış, insanlıktan çıkmış bir hayvan anlamına gelen bu kelime sayesinde kitabın ana fikrini daha iyi anlıyoruz aslında. Aynı zamanda romanın baş kahramanı olan Alex’in isminin baş harfinin olumsuzluk hali içermesi ve “Lex” in kanun anlamına gelmesi kitabın ne kadar itina ile hazırlandığını bizlere kanıtlar nitelikte. Karanlık gençliğin elinden alınan seçim şansının onu otomatik bir makineye çevirmesini anlatırken bunun insan ve toplum üzerindeki bozulmuş, çarpık etkilerini argo bir dil kullanarak bizlere aktaran eser aynı zamanda akıcı ve samimi dili ile bizleri kendine daha çok bağlıyor. Masum olduğunu düşündüğümüz birçok şeyin bir kurgu ile karşımıza çıkıyor olması ve bunun sonuçlarını yakından görmek bizi ürkütüyor ve “neden olmasın?” sorusunu akıllarımıza getiriyor. Bu benzersiz distopya insanlığın her zamanki haline tepeden bir bakış, eşsiz bir anlatış bizim için… İyinin ve kötünün gelgiti arasında kalacağınız bu eserde size sormak isteriz: “Tanrı'nın istediği iyilik mi yoksa iyiliği seçebilme şansına sahip olabilmek mi? Kötülüğü seçen biri gerçekte iyiliğe zorlanan birinden daha mı geçerli Tanrı'nın gözünde?” Dileriz ki karanlığın içinde ki aydınlık çıkışı bulabilirsiniz.
📖Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
📜 172 Sayfa
➡️Roman
📊Tavsiye Oranı: 9.4/ 10
📝“İyilik içten gelir. İyilik bir seçimdir. Bir insan seçemezse, insanlıktan çıkar.”
İngiliz yazar Anthony Burgess’ın en popüler romanı olan Otomatik Portakal sayesinde bir distopyanın daha içinde buluyoruz kendimizi. Bir yıldan az ömrü kaldığını öğrenip, ölümünden sonra karısının geçimini sağlayabilmesi için kitaplar yazmaya başlayan Burgess sonradan yanlış tanı konulduğunu öğrense de çoktan dünyaca tanınan bir yazar haline gelmiştir. Bu süreçteki nefretini, öfkesini kitabındaki karaktere yaşam vererek aktaran Burgess bizlere psikoloiik tahlil yapabilme şansının yanı sıra şiddetle, toplumsal yapıyla ilgili birçok koşullanmanın nelere yol açabileceğini de gösteriyor. Dilimize “portakal” olarak çevrilmesine rağmen kitapta pek rastlamadığımız bu kelime aslında kitabın orijinalinde ki “orange”ın “orangutan” anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Otamatiğe bağlamış, insanlıktan çıkmış bir hayvan anlamına gelen bu kelime sayesinde kitabın ana fikrini daha iyi anlıyoruz aslında. Aynı zamanda romanın baş kahramanı olan Alex’in isminin baş harfinin olumsuzluk hali içermesi ve “Lex” in kanun anlamına gelmesi kitabın ne kadar itina ile hazırlandığını bizlere kanıtlar nitelikte. Karanlık gençliğin elinden alınan seçim şansının onu otomatik bir makineye çevirmesini anlatırken bunun insan ve toplum üzerindeki bozulmuş, çarpık etkilerini argo bir dil kullanarak bizlere aktaran eser aynı zamanda akıcı ve samimi dili ile bizleri kendine daha çok bağlıyor. Masum olduğunu düşündüğümüz birçok şeyin bir kurgu ile karşımıza çıkıyor olması ve bunun sonuçlarını yakından görmek bizi ürkütüyor ve “neden olmasın?” sorusunu akıllarımıza getiriyor. Bu benzersiz distopya insanlığın her zamanki haline tepeden bir bakış, eşsiz bir anlatış bizim için… İyinin ve kötünün gelgiti arasında kalacağınız bu eserde size sormak isteriz: “Tanrı'nın istediği iyilik mi yoksa iyiliği seçebilme şansına sahip olabilmek mi? Kötülüğü seçen biri gerçekte iyiliğe zorlanan birinden daha mı geçerli Tanrı'nın gözünde?” Dileriz ki karanlığın içinde ki aydınlık çıkışı bulabilirsiniz.
Hiç yorum yok